なぜ 5W1H において,how だけ『H』で始まるのか

Nice to Meet You!

元々英語ができなかった帰国子女の

Dr.イッシーです!

 

英語を勉強する上で、

歴史と結びつけて勉強することも効果的です!

学校の教科のイラスト文字(歴史)

なぜ5W1Hにおいて、Howだけ「H」

なのか紹介していきます。

 

最初にも述べたように、

歴史との関係が非常に深いです。

 

語源を考えると、

「5W1H」のHowがまともで、

他の「5W」が異常なんです!

 

その前に、「5W1H」とは

Who, What, When, Where, Why, How

を総称した言い方です。

 

その「5W1H」なんですが、

語源辞典を見ると実は

どれも元々、

古英語では「H」で始まっていることがわかります。

古文書のイラスト(縦書き)

それぞれの元の形は、

Hwa, Hwaet, Hwaenne, Hwaer, Hwai, Hwuです。

 

なので「5W1H」ではなく

「6H」が正しかったのです。

 

表記が「H」から「W」に変った経緯は、

発音に英語的表記を

合わせるようになったからです。

 

「6H」は初期のドイツ語のものであり、

英語ではなかったのです。

ディアンドルを着たドイツ人女性のイラスト

他にも、英語の語源について気になったことが

ありましたらコメント、

もしくは図書館などへいって調べてみてください!